Context The Maritime Museum of Québec celebrated its 50th anniversary in 2018. For the occasion, a new permanent exhibition titled “Chalouperie” was inaugurated. Located in L’Islet, in the Chaudière-Appalaches region, the museum is dedicated to the memory of the explorer Joseph-Elzéar Bernier. Among the pieces on display are the icebreaker Ernest Lapointe, the hydrofoil Bras...